મિત્રો, પ્રસ્તુત છે ફિલ્મ ભીગી રાત(1965)નાં આ ગીત નાં બન્ને વર્ઝન.
જેને લતાજી તથા રફીજીએ શબ્દોને અનુરૂપ ભાવ વહી સ્વર આપેલ છે ..! જેના શબ્દો લખ્યાં છે મજરૂહ સુલ્તાનપુરીએ અને સંગીતકાર છે રોશનલાલ .
લતાજી
દિલ જો ન કહે શકા, વોહી રાઝે દિલ કહેનેકી રાત આઈ..
નગ્મા સા કોઇ જાગ ઉઠા બદન મેં, ઝનકાર કી સી થરથરી હૈ તનમેં
હો.. પ્યાર કી ઇન્હી ધડ્ક્તી…ફિઝાઓમેં રહેને કી રાત આઈ ..!!
દિલ જો ન કહે શકા, વોહી રાઝે દિલ કહેનેકી રાત આઈ..
અબ તક થમી થી એક મૌજે અરમા, લબ તક જો આઈ બન ગૈ હૈ તુફાં
હો.. બાત પ્યાર કી બહેકતી નિગાહોં સે કહેને કી રાત આઈ..!
દિલ જો ન કહે શકા, વોહી રાઝે દિલ કહેનેકી રાત આઈ..
ગુઝરે ના યે શબ ખોલ દું યે ઝુલ્ફે, તુમકો છૂપાલું ં મુંદ કે યે પલકે
હો.. બેકરારસી લરજતીસી છાંવોમેં રહેને કી રાત આઈ ..!
દિલ જો ન કહે શકા, વોહી રાઝે દિલ કહેનેકી રાત આઈ..!!
રફીજી
દિલ જો ન કહે શકા, વોહી રાઝે દિલ કહેનેકી રાત આઈ..
નગ્મા સા કોઇ જાગ ઉઠા બદન મેં, ઝનકાર કી સી થરથરી હૈ તનમેં
હો.. મુબારક તુમ્હે કિસિકી લરજતી સી બાંહોમેં રહેને કી રાત આઈ
દિલ જો ન કહે શકા, વોહી રાઝે દિલ કહેનેકી રાત આઈ..
તૌબા યે કિસને અંજુમન સજાકે ટુકડે કિયે હૈ ગુંચહે વફા કે
હો..ઉછાલો ગુલો કે ટુકડે, કે રંગીન ફિઝાઓમેં રહેને કી રાત આઈ
દિલ જો ન કહે શકા, વોહી રાઝે દિલ કહેનેકી રાત આઈ..
ચલીયે મુબારક જશ્ન દોસ્તી કા, દામન તો થામા આપને કિસીકા
હો.. હમેં તો ખુશી યહી હૈ, તુમ્હે ભી કિસીકો અપના કહેને કી રાત આઈ
સાગર ઉઠાઓ દિલ કા કિસકો કમ હૈ ? આજ દિલ કી કિમત જામ સે ભી કમ હૈ
હો..પિયો ચાહે ખુને દિલ હો .. કે પીતે પીલાતે હી …
…. વોહી રાઝે દિલ …
***
One Response to Dil jo na…
Type a word in English and press SPACE to transliterate. Press CTRL+G to switch between English and Gujarati.
Thanks for supporting & encouraging me with your precious comments.
Facebook Comments