***
ઝિંદગીમાં કોઈ અજાણ્યુ પાત્ર મહેમાન બનીને આવે અને અચાનક જ પોતાના પ્રેમનો સ્ત્રોત બની જાય, ત્યારે હૈયામાં ઉદભવતી સંવેદનાઓ…!!!

લતાજીએ પોતાનું સ્વર માધુર્ય રેલાવીને આ ગીતને સૂરીલું બનાવ્યું છે.. સાથે જ સુમધુર સંગીત અને ખાસ તો અમુક પંક્તિઓ વચ્ચે સેક્સોફોનમાંથી રેલાઈ રહેલો ધ્વનિ એક રોમેન્ટિક અસર પ્રસરાવે છે ..!!

ફિલ્મ – કભી અજનબી થે (૧૯૮૫)

સંગીત – વિજય સિંગ

શબ્દો – દેવ કોહલી

સ્વર – લતાજી

દિલ કી ઈસ દહેલીઝ તક, જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે !
શામ કી તન્હાઇયોમે ઉનકી ઉલ્ફત કે યે સાયે, પ્યારકા તુફાન લાયે ..!

ચંદ યાદોંકા અબ સહારા હૈ, પ્યાર કા દર્દ ભી ગંવારા હૈ
સાથ કિસીકે જો બીતે થે, વો લમ્હેં થે ખ્વાબો કે..
ખુશનુમા સપના થા કોઈ, નિંદમેં હમ મુસ્કુરાયે, હમ મુસ્કુરાયે ..!
શામ કી તન્હાઇયોમે ઉનકી ઉલ્ફત કે યે સાયે, પ્યારકા તુફાન લાયે ..!

દિલ કી ઈસ દહેલીઝ તક, જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે !

રાત ગુમસુમ હૈ, આસમાં ચુપ હૈ, દર્દમેં ડૂબી કહેકશાં ચુપ હૈ
રાત ફરારી.. ચાંદ અકેલા.. અપને સફર મે હૈ તન્હા..
રાત કે ખ્વાબોમેં શાયદ કોઈ સુબહા મુસ્કુરાયે, સુબહા મુસ્કુરાયે..!!
શામ કી તન્હાઇયોમે ઉનકી ઉલ્ફત કે યે સાયે, પ્યારકા તુફાન લાયે ..!

દિલ કી ઈસ દહેલીઝ તક, જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે !

જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે !

***

***

” હૈયામાં જો પ્રણય-દીપ પ્રગટ્યો હોય તો એને દુનિયાના કોઇ પણ સંજોગોની આંધી બુઝાવી શકતી નથી..!!”

આવા સુંદર શબ્દોથી મઢેલુ અને લતાજીના મધુર સ્વરમાં ગવાયેલ આ ગીત આજે પણ એટલું જ કર્ણપ્રિય લાગે છે.!

ફિલ્મ – એક મહેલ હો સપનોકા (૧૯૭૫)
સંગીત – રવિ
શબ્દો – સાહિર લુધ્યાન્વી
સ્વર – લતાજી

દિલમેં કિસીકે પ્યારકા જલતા હુઆ દિયા .. દુનિયાકી આંધીઓસે ભલા યે બુઝેગા ક્યા?
સાંસોકી આંચ પા કે ભડકતા રહેગા યે .. સિનેમેં દિલકે સાથ ધડકતા રહેગા યે.. ધડકતા રહેગા યે.. !!
વો નક્ષ ક્યા હુઆ..? જો મિટા ઐસે મિટ ગયા… વો દર્દ ક્યા હુઆ જો દબા ઐસે દબ ગયા ?
દિલમેં કિસીકે પ્યારકા જલતા હુઆ દિયા .. દુનિયાકી આંધીઓસે ભલા યે બુઝેગા ક્યા?
યે ઝિંદગી ભી ક્યા હૈ અમાનત ઉન્હી કી હૈ, યે શાયરી ભી ક્યા હૈ ઈનાયત ઉન્હી કી હૈ.. ઈનાયત ઉન્હી કી હૈ !
અબ વો કરમ કરે કે સિતમ ઉનકા ફૈંસલા, હમ્ને તો દિલમે પ્યાર કા શોલા જગા લિયા..!
દિલમેં કિસીકે પ્યારકા જલતા હુઆ દિયા .. દુનિયાકી આંધીઓસે ભલા યે બુઝેગા ક્યા?
***

ફિલ્મ – પિઘલતા આસમાન (1981)
સંગીત – કલ્યાણજી આણંદજી
શબ્દો – માયા ગોવિંદ
સ્વર – લતાજી

***

લતાજીના સ્વરની મિઠાશ ….!! ..ચાહે પ્રસિદ્ધ ગીતો હોય કે અપ્રસિદ્ધ .. પરંતુ એમના સ્વરમાં જે માધુર્ય છે એ અક્બંધ છે.. આ ગીતમાં જાણે કે કોઈ યુવતી યુગોથી પોતાના શમણાને શોધવા ભટકતી હોય ને અચાનક જ તેને એ પ્રેમ-સ્વરૂપે મળી જાય… ત્યારે થતી આનંદની હેલી… સુંદર શબ્દો દ્વારા લતાજીના કંઠે વહી રહી છે ..!!

***

મુજે ઐસા મીલા મોતી, ઐસા મોતી કોઇ સાગરમેં ના હોગા..

મુજે ઐસા મીલા તારા, ઐસા તારા કોઇ અંબરમેં ના હોગા…!!

તન જિસકા હૈ મનભાવન, મન જિસકા પાવન પાવન

ઐસે વો મિલા જૈસે કે મિલે પ્યાસી ધરતી કો સાવન …!!

મુજે ઐસા મીલા મોતી, ઐસા મોતી કોઇ સાગરમેં ના હોગા..

મુજે ઐસા મીલા તારા,ઐસા તારા કોઇ અંબરમેં ના હોગા…!!

મહેલો સે મૈ કબ માની ? દૌલત કો ન દૌલત જાની

સારા હી જંહા સુરત દેખે, મૈ સિરત કી દિવાની …!!

વો જફા કરે સહે લુંગી, વો ગિલ કરે સહે લુંગી

જિસ હાલ મેં વો રખે મુજકો ઉસ હાલ મે, મૈં રહે લુંગી ..!!

મુજે ઐસા મીલા મોતી, ઐસા મોતી કોઇ સાગરમેં ના હોગા..

મુજે ઐસા મીલા તારા,ઐસા તારા કોઇ અંબરમેં ના હોગા…!!

***

***

કવિશ્રી હરિન્દ્ર દવેની સુંદર રચના જે મને અતિપ્રિય છે, તેને મેં સ્વર આપવાની કોશીશ કરી છે .. આશા છે આપને ગમશે.. !

( આ ગીતનું ઓડિયો-મિક્ષ રૂપાંતર કરવા બદલ મિત્ર શ્રીજતિનભાઈ (લંડન)નો ખૂબ ખૂબ આભાર.)

મારી એક્દમ પ્રિય આ રચનામાં, કવિએ નાયિકાના હૈયામાં રહેલ પ્રેમને, યાદ રૂપે પ્રગટ કરેલ છે… પરંતુ બીજી રીતે એમ જ સૂચવે છે કે, કણ-કણમાં ભગવાનની અનુભૂતિ કરનાર ભક્તની જેમ જ, એ કાવ્યમાં દર્શાવેલ દરેક પ્રતિકની સાથે પ્રિયતમના આભાસને મહેસુસ કરી રહી છે…

પાન લીલું જોયું ને તમે યાદ આવ્યાં…

જાણે મૌસમનો પહેલો વરસાદ ઝીલ્યો રામ,

એક તરણું કોળ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં…

ક્યાંક પંખી ટહુક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં…

જાણે શ્રાવણના આભમાં ઉઘાડ થયો રામ,

એક તારો ટમક્યો ને તમે યાદ આવ્યાં…

જરા ગાગર ઝલકી ને તમે યાદ આવ્યાં…

જાણે કાંઠા તોડે છે કોઈ મહેરામણ રામ,

સહેજ ચાંદની છલકી ને તમે યાદ આવ્યાં…

પાન લીલું જોયું ને તમે યાદ આવ્યાં…

તમે યાદ આવ્યાં…તમે યાદ આવ્યાં…તમે યાદ આવ્યાં…!

***

( The animation is by Great Artist` Ryan Woodward. With the song ‘Thought of you’(by The Weepies) as the background score. )

ફિલ્મ : બોડીગાર્ડ (૨૦૧૧)

સંગીત : હિમેશ રેશમિયા

શબ્દો : શબ્બીર અહેમદ

સ્વર : શ્રેયા – રાહત ફતેહ અલીખાન

મિત્રો, આ ગીતમાં શ્રેયા અને રાહતજીએ, દર્દમિશ્રિત પ્રણય અનુભૂતિને ભાવવાહી સૂર દ્વારા વહાવી છે ..!.. કહે છે ને કે પ્રણય અહેસાસને, તેની સંવેદનાઓ – તડપને શબ્દોમાં આલેખી શકાતા નથી, પણ આ વિડીયોમાં બે આત્માના ઐક્યને તથા તેમની દરેક સંવેદનાઓને આકૃતિ દ્વારા આલેખીને દર્શાવેલ છે.. એક છે પ્રેમનું સ્થુળ સ્વરુપ, તો બીજુ તેના અહેસાસ રુપે સફેદ રંગની આકૃતિમાં ! અને એ પણ ANIMETED !!…
આ અનન્ય અનુભૂતિ પૂર્ણ શબ્દોમાં રહેલ દરેક અહેસાસને બખુબી સમજાવ્યા છે.. જે નિહાળતા જ કોઈ અનોખી અનુભૂતિ મહેસુસ કરીને હચમચી જવાય છે..!..!!

( જો કે આ ગીત ‘તેરી મેરી પ્રેમ કહાની’ નું ઑડીયો-વિડીયો મિક્ષ રુપાંતર, અન્ય એક અંગ્રેજી ગીત ”થોટ ઓફ યુ” ની મુળ એનિમેટેડ ફિલ્મ પર થી કરેલ છે.)

***

Reprise

Remix

તુમસે દિલ જો લગાયા, તો જહાં મૈને પાયા

કભી સોચા ના થા યું, મિલો દૂર હોગા સાયા

ક્યું ખુદા તુને મુજે ઐસા ખ્વાબ દિખાયા ?

જબ હકિકત મેં ઉસે તોડ્ના થા..!!..

એક્દુજે સે હુએ જુદા, જબ એક્દુજે કે લિયે બને !

તેરી મેરી – મેરી તેરી પ્રેમ કહાની હૈ મુશ્કિલ, દો લબ્ઝોમેં યે બયાં ના હો પાયે

તેરી મેરી બાતોં કા હર લમ્હા સબ્સે અન્જાના, દો લબ્ઝોમેં યે બયાં ના હો પાયે

હર અહેસાસ મેં તું હૈ, હર એક યાદમેં તેરા અફસાના, દો લબ્ઝોમેં યે બયાં ના હો પાયે..!

આ…આ…આ….આ..આ..આઆ…….આ..આ..!!

સારા દિન બીત જાયે સારી રાત જગાયે,

બસ ખ્યાલ તુમ્હારા લમ્હા લમ્હા તડપાયે,

યે તડપ કહે રહી હૈ, મીટ જાયે ફાંસલે યે તેરે મેરે દરમ્યાન હૈ જો સારે …

એક્દુજે સે હુએ જુદા, જબ એક્દુજે કે લિયે બને !

તેરી મેરી – મેરી તેરી પ્રેમ કહાની હૈ મુશ્કિલ, દો લબ્ઝોમેં યે બયાં ના હો પાયે

હર અહેસાસ મેં તું હૈ, હર એક યાદમેં તેરા અફસાના, દો લબ્ઝોમેં યે બયાં ના હો પાયે..!

***

ભારતીય સંગીત ક્ષેત્રે સ્વ. જગજીતજી ની ખોટ કદીયે નહી પુરી શકાય .. ! પરંતુ એમની ગઝલ દ્વારા તેઓ હમેશ આપણી વચ્ચે જ હોવાની અનુભૂતિ થશે …

મારી અતિપ્રિય એવી આ ગઝલને મુળ સ્વર આપેલ સ્વ.જગજીતજીએ તથા તેમના પત્ની ચિત્રાજીએ..!

આજે સ્વ.જગજીતજી રચિત અને સ્વરબદ્ધ આ ગઝલ, મારા સ્વરમાં, શ્રદ્ધાંજલી રૂપે એમને અર્પણ કરી રહી છું.

( પ્રસ્તુત ગઝલનું ઓડિયો-મિક્ષ રૂપાંતર કરવા બદલ મિત્ર શ્રીજતિનભાઈ આર્ય (લંડન)નો ખૂબ ખૂબ આભાર.)

***

પોતાનું પ્રિય પાત્ર, કે જેના માટે પૂરી ઝિંદગી સમર્પિત કરી દીધી હોય એ અચાનક, કોઇ જ કારણ વિના નારાજ થઈને પોતાના જીવનમાંથી દૂર ચાલ્યું જાય ને અજનબી જેવુ વર્તન કરે ત્યારે હૈયામાં ઉદભવતી વેદનાની કસક આ ગઝલનાં હ્રદયસ્પર્શી શબ્દોમાં, તાદ્રશ્ય થાય છે..

***

કિયા હૈ પ્યાર જીસે, હમને ઝિંદગી કી તરહા,
વો આશના ભી મિલા હમસે, અજનબી કી તરહા…!

કિસે ખબર થી બઢેગી કુછ ઔર તારિકી ?
છુપેગા વો કિસી બદ્લીમેં, ચાંદનીકી તરહા ..!
વો આશના ભી મિલા હમસે, અજનબી કી તરહા…!

કભી ના સોચા થા, હમને કતિલ ઉસકે લિયે,
કરેગા હમ પે સિતમ, વો ભી હર કિસીકી તરહા ..!
વો આશના ભી મિલા હમસે, અજનબી કી તરહા…!

સિતમ તો યે હૈ કે, વો ભી ના બન શકા આપના,
કુબૂલ હમને કિયે, જીસકે ગમ ખુશીકી તરહા ..!

વો આશના ભી મિલા હમસે, અજનબી કી તરહા…!

કિયા હૈ પ્યાર જીસે, હમને ઝિંદગી કી તરહા,
હમને ઝિંદગી કી તરહા, હમને ઝિંદગી કી તરહા, હમને ઝિંદગી કી તરહા …!

***

ચિટ્ઠી ના કોઈ સંદેશ, જાને વો કૌન સા દેશ ,જહાં તુમ ચલે ગયે !
એક આહ ભરી હોગી, હમને ના સુની હોગી, જાતે જાતે તુમને આવાઝ તો દી હોગી
હર વક્ત યહી હૈ ગમ ઉસ વક્ત કહા થે હમ? કહાં તુમ ચલે ગયે ?
ચિટ્ઠી ના કોઈ સંદેશ, જાને વો કૌન સા દેશ જહાં તુમ ચલે ગયે !
ઈસ દિલ પે લગાકે ઠેસ, જાને વો કૌન સા દેશ જહાં તુમ ચલે ગયે !
હર ચીજ પે અશ્કો સે લિખા હૈ તુમ્હારા નામ
યે રસ્તે ઘર ગલિયા તુમ્હેં કર ના શકે સલામ
હાયે દિલમેં રહે ગઈ બાત, જલ્દી સે છુડા કર હાથ કહાં તુમ ચાલે ગયે ?
અબ યાદો કે કાંટે ઇસ દિલમે ચુભતે હૈ નાં દર્દ ઠ્હેરતા હૈ નાં આંસુ રુકતે હૈ
તુમ્હેં ઢુંઢ રહા હૈ પ્યાર હમ કૈસે કરે ઈકરાર, કે હાં તુમ ચલે ગયે..!

ભારતના એક અનેરા રત્ન સમાન ગઝલ ગાયક નો જીવનદીપ બુઝાઈ ગયો.. તેઓના આત્માને સદગતિ પ્રાપ્ત થાય એવી પ્રાર્થના..! હવે પ્રત્યક્ષ તો તેઓ આપણી વચ્ચે નથી પરંતુ એમની ગઝલમાં સદાય જીવંત રહેશે ..!

***

સ્વ. જગજીત સિંઘ દુનિયાના સૌથી સફળ અને જાણીતા ગઝલ ગાયકો માંના એક હતા. તે ભારતના સૌથી જાણીતા ગાયકોમાંના એક હતા.

જગજીત અને તેના પત્ની ચિત્રા સિંઘ બંને એ ભેગા થઇને ગઝલ ક્ષેત્રની એક ખૂબ સફળ જોડી બનાવી હતી. તે બંને ગાયક હતા. અકસ્માતે તેમના પુત્રના અકાળે મૃત્યુ પછી તેઓએ સાથે ગાવાનું બંધ કરી દીધું પરંતુ જગજીત સિંઘ એ એકલા ગાવાનું વર્ષો સુધી ચાલુ રાખ્યું.

જગજીત સિંઘનો જન્મ રાજસ્થાનના ગંગાનગર માં ૧૯૪૧માં થયો હતો, નાની વયથીજ તેમણે ગાવાનું ચાલુ કરી દીધું હતું અને કૉલેજકાળમાં પણ એક ઉભરતા કલાકાર તરીકે જાણીતા થઇ ગયા હતા. કૉલેજમાં BAની ડીગ્રી લીધા પછી તેઓ રેડિયોમાં જોડાયા. પાછળથી તેઓ પાછા ગંગાનગર ગયા જ્યાં તેમણે ઉસ્તાદ ભારતી પાસે ત્રણ વર્ષ સુધી સંગીત તાલીમ લીધી. ૭૦ અને ૮૦ના દાયકામાં તે ભારતભર માં પ્રસિદ્ધ થઇ ગયા હતા.

સ્તોત્ર – વિકીપિડીયા

સ્વરઃ સ્વ. મહેન્દ્ર કપુર – સુમન કલ્યાણપૂર

ઝુલણ મોરલી વાગી રે…

ઓ દેવી ડુંગર વાળી.. ગરબે રમવા આવો ને ..

*****

મિત્રો, આપ સહુને નવલી નવરાત્રીની શુભેચ્છાઓ..!!! આવો, આજે માતાજીના દરેક સ્વરૂપને મંગળ ગરબો ગાઈને વધાવીએ …અત્રે પ્રસ્તુત ગરબો ”સ્વરતરંગ” ગૃપનાં માનનીય સભ્ય – પરમ મિત્ર શ્રીપ્રકાશભાઈ સોનીનાં સુમધુર સ્વરમાં છે.. આપણે પણ સૂર પૂરાવીએ..!

***