Comments (20)

By Chetu, March 31, 2013 5:56 pm

***

એક નમ્ર સૂચન કે, કોઈ પણ સંગીતને તન્મયતાથી માણવું હોય તો ઈયર ફોન કે હેડફોન દ્વારા સાંભળવું આવશ્યક છે.

***

મિત્રો, ફરી એકવાર ગમતાનો ગુલાલ … આજે પ્રસ્તુત છે ફિલ્મ ”મેરે હમસફર” નું, મને ગમતું ગીત..

જેમાં પહેલીવાર મારી સાથે મધૂર સૂર પુરાવ્યો છે,

અમારા ” સ્વર તરંગ ”નાં યુવા કલાકાર જતીનભાઈએ.. જેઓ અમારા દરેક ગીતોનું ઑડિયો મિક્ષ રૂપાંતર કરે છે..

આ ગીતનું વિડીયો રૂપાંતર મેં કર્યું છે, જ્યારે ઑડિયો રૂપાંતર એમણે બખૂબી કર્યું છે..!

એમની આ કલા માટે તેઓ અભિનંદનને પાત્ર છે.!!

***

મૂળ ગાયકો – લતાજી – મુકેશજી

ફિલ્મ – મેરે હમસફર (૧૯૭૦)

શબ્દો – આનંદ બક્ષી

સંગીત – કલ્યાણજી આનંદજી

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

કિસી રાહમેં, કિસી મોડ પર, કહીં ચલ ના દેના તું છોડ કર ..

મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર..

કિસી હાલમેં, કિસી બાત પર, કહીં ચલ ના દેના તું છોડ કર ..

મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર..

મેરા દિલ કહે કહીં.. યે ના હો .. નહીં.. યે ના હો, નહીં.. યે ના હો,

કિસી રોજ તુજસે બિછ્ડકે મૈં, તુજે ઢુંઢ્તી ફિરૂં દર બદર..

મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર..

તેરા રંગ સાયા બહારકા, તેરા રૂપ આઇના પ્યારકા,

તુજે આ નઝરમેં છુપાલું મૈં, તુજે લગ ના જાયે કહીં નઝર..

મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર..

તેરા સાથ હૈ તો હૈ ઝિંદગી, તેરા પ્યાર હૈ તો હૈ રોશની,

કહાં દિલ યે ઢલ જાયે ક્યા પતા? કહાં રાત હો જાયે ક્યા ખબર?

મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર..

કિસી રાહમેં, કિસી મોડ પર, કહીં ચલ ના દેના તું છોડ કર ..

મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર.. મેરે હમ સફર..

***

Share this post

Comments (3)

By Chetu, March 5, 2013 4:53 pm

ફિલ્મ – બહારોંકે સપને (૧૯૬૭)

શબ્દો – મજરુહ સુલતાનપૂરી

સંગીત – આર. ડી. બર્મન

મિત્રો, આ ગીત  માણો ત્રણ અલગ સ્વરમાં ..

મૂળ ગીત લતાજીએ ગાયેલ.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

*

અનુરાધા પૌડવાલ

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

*

ફિલ્મ ”દિલ-વિલ, પ્યાર-વ્યાર” માં કવિતા કૃષ્ણમૂર્તિએ સ્વર આપેલ. જેની તર્જ બબલુ ચક્રવર્તીએ રી-મિક્ષ કરેલ.

જેમાં સેકસોફોનનો ધ્વની એક અજીબ અસર ઉપજાવે છે..!!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

આ મધુરૂં ગીત જ્યારેપણ સાંભળું, કોઈ અદભૂત અનુભૂતિથી મન, અનોખા વિશ્વમાં વિહરવા લાગે છે .. !!

આ ગીતનાં શબ્દોને અનુરૂપ જ સુંદર સેટ બનાવીને ફિલ્માંકન કર્યું છે.. શબ્દો પણ કેવા મજાના..?

પ્રિયતમનું નામ લેતા જ સો સો દિવાઓ પ્રકાશિત થઈને ઝળહળી ઊઠે..! વાહ …!!

જ્યારથી પ્રિયતમની દ્રષ્ટી પડી કે, પ્રિયતમાના કપાળ પરની બિંદી બની જાય છે, પ્રિયતમનાં નયનો ..!!

પ્રેમભર્યો સ્પર્શ થાય છે, તો પ્રિયતમની આંગળીઓ, પ્રિયતમાનાં હાથનાં કંગન બની જાય છે… !!

શું કલ્પના છે, કવિની ..?

આવા સુંદર શબ્દો ને સાથે એવા જ મધુર સંગીતથી થતી અદભૂત અનુભૂતિ બેશક હૈયાનાં તાર ઝણઝણાવી દે..!!!

***

Share this post

Comments (26)

By Chetu, February 27, 2013 8:42 pm

સ્વર કિન્નરી લતાજીએ ગાયેલ, ફિલ્મ મમતાનાં આ ગીતની તર્જમાં મેં મારો સ્વર આપવાની કોશીશ કરી છે..

સ્વર અને તર્જનું ઑડિયો મિક્ષ રૂપાંતર કર્યું છે, પ્રિય મિત્ર શ્રીજતીનભાઈએ.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

***

મારું અતિ પ્રિય આ ગીત.. જેના સંગીત અને શબ્દોથી કોઈ ગહેરી દુનિયામાં ખોવાઈ જવાય છે …!!

પ્રણય રૂપી અમર તત્વ જાણે કે કહી રહ્યું છે, વ્યક્તિ રહે કે ના રહે …પરંતુ તેના પ્રેમની મહેંક કાયમ પ્રસરેલી રહે છે…!

પ્રણયમાં મિલન કેવું ને જુદાઈ કેવી ? હરદમ આપણી સમીપે જ અનુભવાતું રહેતું આ પ્રણય-તત્વ અમર છે ..!!

છેલ્લા અંતરાના શબ્દો અતિ સુંદર છે..

જ્યારે અમે નહિ હોઈએ ત્યારે, આંસુઓથી ભીની ચાંદનીમાં એક અવાજ સંભળાશે ..!

આમ કોઈને કોઈ વસ્તુ કે સ્થળ પર પ્રેમનો અહેસાસ થતો રહે એ અમરપ્રેમ !

***

રહે ના રહે હમ મહેંકા કરેંગે, બનકે કલી, બનકે સબા, બાગે વફામે ..!!

મૌસમ કોઈ હો, ઇસ ચમનમેં, રંગ બનકે રહેંગે હમ ખીરામાં

ચાહતકી ખુશ્બુ, યું હી ઝુલ્ફોસે ઉડેગી, ખિઝા હો યાં બહારે

યું હી જુમતે ઔર ખિલતે રહેંગે ..બનકે કલી, બનકે સબા, બાગે વફામે..!!

ખોયે હમ ઐસે, ક્યા હૈ મિલના, ક્યા બીછડના નહિ હૈ યાદ હમકો

કુંચેમે દિલકે, જબસે આયે, સિર્ફ દિલકી ઝમીન હૈ યાદ હમકો

ઈસી સર-ઝમીપે, હમ તો મિલેંગે ..બનકે કલી, બનકે સબા, બાગે વફામે..!!

જબ હમ ના હોંગે, જબ હમારી, ખાક પે તુમ રુકોગે.. ચલેતે ચલતે

અશ્કો સે ભીગી, ચાંદની મેં, ઈક સદા સી સુનોગે.. ચલેતે ચલતે

વંહી પે કંહી હમ તુમસે મિલેંગે ..બનકે કલી, બનકે સબા, બાગે વફામે..!!

***

Share this post

Comments (1)

By Chetu, February 3, 2013 8:40 pm

આ ગીત બચપણમાં ખૂબજ સાંભળ્યું છે.. આજે પણ સાંભળીએ કે એ દિવસો યાદ આવે જ્યારે ઓલઈન્ડીયા રેડીયો પર સદાય ગુંજતું રહેતું ..! આ ગીતની સરગમમાં મોહનવીણા, તબલા અને બંસરી સાથે લતાજીના વેદનાયુક્ત સ્વરનો સુભગ સમન્વય એક દર્દભરી અસર છોડી જાય છે…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ફિલ્મ – પ્રેમનગર (૧૯૭૪)

સ્વર – લતાજી

શબ્દ – આનંદ બક્ષી

સંગીત – એસ.ડી. બર્મન

***

યે કૈસા સૂર-મંદિર હૈ, જિસમેં સંગીત નહીં

ગીત લિખે દિવારોપે ગાનેકી રીત નહીં…

બીના તેરી મેરી જૈસે એક કહાની, ઈસ ઘરમેં હમદોનોંકી કિસીને કદર ના જાની

તેરાભી કોઈ મિત નહીં, મેરાભી મિત નહીં… યે કૈસા સૂર મંદિર …

મૂરત રખદેનેસે ક્યા મંદિર બન જાતા હૈ..? યૂં હી પડા રહેનેસે શીશા પત્થર બન જાતા હૈ ..!!

વો પૂજા કૈસી પૂજા હૈ ? જિસમેં પ્રીત નહીં .. યે કૈસા સૂર મંદિર …

યે કૈસા સૂર-મંદિર હૈ, જિસમેં સંગીત નહીં

ગીત લિખે દિવારોપે ગાનેકી રીત નહીં…!!

***

Share this post

Comments (0)

By Chetu, July 25, 2012 7:48 pm

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ફિલ્મ ”દો જાસુસ” નું આ ગીત સાંભળતા જ બચપણ યાદ આવી જાય.. ઓલઈન્ડીયા રેડિયો અને વિવિધ ભારતી યાદ આવે.. દરરોજ પ્રસારીત થતું આ ગીત ત્યારે ટોચ પર રહેતું .. લતાજીનાં સ્વરનું માધુર્ય અને શૈલેન્દ્ર સિંઘનાં સુંદર અભિનય સહ મધુરી ગાયિકી શ્રોતાઓને કોઈ અલગ જ મનઃપ્રદેશમાં લઈ જાય છે..!

પૂરવૈયાં લેકે ચલી મેરી નૈયાં, જાને કહાં રે…જાને કહાં રે…

ગોરી ગોરી જાના હમેં અબ કહાં રે, મૈં ભી યહાં રે..તું ભી યહાં રે..

સાગરમેં જિતની તરંગે હૈં, મનવામેં ઊતની ઉમંગે હૈં…

રામા હો રામા હો રામા ..હો…હો..!

મૌસમ યે કિતના સુહાના હૈ, સબકે લબોંપે તરાના હૈ .. પ્યારા સમા રે..

પૂરવૈયાં લેકે ચલી મેરી નૈયાં, જાને કહાં રે…જાને કહાં રે…

ગોરી ગોરી જાના હમેં અબ કહાં રે, મૈં ભી યહાં રે..તું ભી યહાં રે

હો..ડૂબાહું મૈં તેરી આંખોમેં, ખોયાહું મંઝીલકી રાહોમેં

હો..આંખોકો સાજન ઝુકાના ના, મુજકો નઝરસે ગીરાના

બનકે બાદલ… ભટકી હું મૈં તેરે કારન …કહાં કહાં રે..!!

ગોરી ગોરી જાના હમેં અબ કહાં રે, મૈં ભી યહાં રે..તું ભી યહાં રે..

હાયે રે હાયે ..દુશ્મન યે સારા ઝમના હૈ, બચકે હમેં દૂર જાના હૈ

ઓ ઓ ..કહેને કો અપની જુદાઈ થી, સાંસોમેં તુ હી સમાઈ થી

મૈં તો હારા તેરી મુહોબતકી ખાતિર, દોનો જહાં રે..દોનો જહાં રે..

પૂરવૈયાં લેકે ચલી મેરી નૈયાં, જાને કહાં રે…જાને કહાં રે…

ગોરી ગોરી જાના હમેં અબ કહાં રે, મૈં ભી યહાં રે..તું ભી યહાં રે..

***

Share this post

Comments (7)

By Chetu, March 27, 2012 12:39 am

***
ઝિંદગીમાં કોઈ અજાણ્યુ પાત્ર મહેમાન બનીને આવે અને અચાનક જ પોતાના પ્રેમનો સ્ત્રોત બની જાય, ત્યારે હૈયામાં ઉદભવતી સંવેદનાઓ…!!!

લતાજીએ પોતાનું સ્વર માધુર્ય રેલાવીને આ ગીતને સૂરીલું બનાવ્યું છે.. સાથે જ સુમધુર સંગીત અને ખાસ તો અમુક પંક્તિઓ વચ્ચે સેક્સોફોનમાંથી રેલાઈ રહેલો ધ્વનિ એક રોમેન્ટિક અસર પ્રસરાવે છે ..!!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ફિલ્મ – કભી અજનબી થે (૧૯૮૫)

સંગીત – વિજય સિંગ

શબ્દો – દેવ કોહલી

સ્વર – લતાજી

દિલ કી ઈસ દહેલીઝ તક, જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે !
શામ કી તન્હાઇયોમે ઉનકી ઉલ્ફત કે યે સાયે, પ્યારકા તુફાન લાયે ..!

ચંદ યાદોંકા અબ સહારા હૈ, પ્યાર કા દર્દ ભી ગંવારા હૈ
સાથ કિસીકે જો બીતે થે, વો લમ્હેં થે ખ્વાબો કે..
ખુશનુમા સપના થા કોઈ, નિંદમેં હમ મુસ્કુરાયે, હમ મુસ્કુરાયે ..!
શામ કી તન્હાઇયોમે ઉનકી ઉલ્ફત કે યે સાયે, પ્યારકા તુફાન લાયે ..!

દિલ કી ઈસ દહેલીઝ તક, જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે !

રાત ગુમસુમ હૈ, આસમાં ચુપ હૈ, દર્દમેં ડૂબી કહેકશાં ચુપ હૈ
રાત ફરારી.. ચાંદ અકેલા.. અપને સફર મે હૈ તન્હા..
રાત કે ખ્વાબોમેં શાયદ કોઈ સુબહા મુસ્કુરાયે, સુબહા મુસ્કુરાયે..!!
શામ કી તન્હાઇયોમે ઉનકી ઉલ્ફત કે યે સાયે, પ્યારકા તુફાન લાયે ..!

દિલ કી ઈસ દહેલીઝ તક, જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે !

જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે, જો મહેમાં બન કે આયે !

***

Share this post

Comments (4)

By Chetu, March 26, 2012 11:35 pm

***

” હૈયામાં જો પ્રણય-દીપ પ્રગટ્યો હોય તો એને દુનિયાના કોઇ પણ સંજોગોની આંધી બુઝાવી શકતી નથી..!!”

આવા સુંદર શબ્દોથી મઢેલુ અને લતાજીના મધુર સ્વરમાં ગવાયેલ આ ગીત આજે પણ એટલું જ કર્ણપ્રિય લાગે છે.!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ફિલ્મ – એક મહેલ હો સપનોકા (૧૯૭૫)
સંગીત – રવિ
શબ્દો – સાહિર લુધ્યાન્વી
સ્વર – લતાજી

દિલમેં કિસીકે પ્યારકા જલતા હુઆ દિયા .. દુનિયાકી આંધીઓસે ભલા યે બુઝેગા ક્યા?
સાંસોકી આંચ પા કે ભડકતા રહેગા યે .. સિનેમેં દિલકે સાથ ધડકતા રહેગા યે.. ધડકતા રહેગા યે.. !!
વો નક્ષ ક્યા હુઆ..? જો મિટા ઐસે મિટ ગયા… વો દર્દ ક્યા હુઆ જો દબા ઐસે દબ ગયા ?
દિલમેં કિસીકે પ્યારકા જલતા હુઆ દિયા .. દુનિયાકી આંધીઓસે ભલા યે બુઝેગા ક્યા?
યે ઝિંદગી ભી ક્યા હૈ અમાનત ઉન્હી કી હૈ, યે શાયરી ભી ક્યા હૈ ઈનાયત ઉન્હી કી હૈ.. ઈનાયત ઉન્હી કી હૈ !
અબ વો કરમ કરે કે સિતમ ઉનકા ફૈંસલા, હમ્ને તો દિલમે પ્યાર કા શોલા જગા લિયા..!
દિલમેં કિસીકે પ્યારકા જલતા હુઆ દિયા .. દુનિયાકી આંધીઓસે ભલા યે બુઝેગા ક્યા?
***

Share this post

Comments (9)

By Chetu, March 13, 2012 10:51 am

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ફિલ્મ – પિઘલતા આસમાન (1981)
સંગીત – કલ્યાણજી આણંદજી
શબ્દો – માયા ગોવિંદ
સ્વર – લતાજી

***

લતાજીના સ્વરની મિઠાશ ….!! ..ચાહે પ્રસિદ્ધ ગીતો હોય કે અપ્રસિદ્ધ .. પરંતુ એમના સ્વરમાં જે માધુર્ય છે એ અક્બંધ છે.. આ ગીતમાં જાણે કે કોઈ યુવતી યુગોથી પોતાના શમણાને શોધવા ભટકતી હોય ને અચાનક જ તેને એ પ્રેમ-સ્વરૂપે મળી જાય… ત્યારે થતી આનંદની હેલી… સુંદર શબ્દો દ્વારા લતાજીના કંઠે વહી રહી છે ..!!

***

મુજે ઐસા મીલા મોતી, ઐસા મોતી કોઇ સાગરમેં ના હોગા..

મુજે ઐસા મીલા તારા, ઐસા તારા કોઇ અંબરમેં ના હોગા…!!

તન જિસકા હૈ મનભાવન, મન જિસકા પાવન પાવન

ઐસે વો મિલા જૈસે કે મિલે પ્યાસી ધરતી કો સાવન …!!

મુજે ઐસા મીલા મોતી, ઐસા મોતી કોઇ સાગરમેં ના હોગા..

મુજે ઐસા મીલા તારા,ઐસા તારા કોઇ અંબરમેં ના હોગા…!!

મહેલો સે મૈ કબ માની ? દૌલત કો ન દૌલત જાની

સારા હી જંહા સુરત દેખે, મૈ સિરત કી દિવાની …!!

વો જફા કરે સહે લુંગી, વો ગિલ કરે સહે લુંગી

જિસ હાલ મેં વો રખે મુજકો ઉસ હાલ મે, મૈં રહે લુંગી ..!!

મુજે ઐસા મીલા મોતી, ઐસા મોતી કોઇ સાગરમેં ના હોગા..

મુજે ઐસા મીલા તારા,ઐસા તારા કોઇ અંબરમેં ના હોગા…!!

***

Share this post

Comments (10)

By Chetu, June 23, 2011 1:48 am

બચપણમાં અનેકવાર સાંભળેલ આ ગીત લગભગ અત્યારના રેડિયો પ્રોગ્રામમાં તો વિસરાઇ જ ગયું છે.. પરંતુ મનમાં તો ગુંજતુ જ રહે છે…!! વિરહભાવ ને કેવા સુંદર શબ્દોથી દર્શાવ્યો છે ..!!

***

ફિલ્મ -રાત ઔર દિન (૧૯૬૭)
શબ્દો – શૈલેન્દ્ર
સંગીત- શંકર જયકિશન

સ્વર – લતાજી

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

સ્વ. મુકેશ

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

રાત ઔર દિન દિયા જલે, મેરે મનમેં ફીર ભી અંધિયારા હૈ

જાને કંહા હૈ ઓ સાથી, તુ જો મિલે જીવન ઉજીયારા હૈ..

પગ પગ મન મેર ઠોકર ખાય, ચાંદ સુરજ ભી રાહ ના દિખાય
ઐસા ઉજાલા કોઇ મનમેં સમાય, જીસસે પિયાકા દર્શન મિલ જાય..

ગહેરા યે ભેદ કોઇ મુજકો બતાય, કિસને કિયા હૈ મુજ પર અન્યાય ?
જિસકા હો દિપ વો સુખ નહીં પાય, જ્યોત દિયે કી દુજે ઘર કો સજાય..

ખુદ નહીં જાનુ ઢુંઢે કિસકો નઝર ? કૌન દિશા હૈ મેરે મનકી ડગર ?
કિતના અજબ યે દિલ કા સફર, નદિયામેં આયે જાયે જૈસે લહેર..

રાત ઔર દિન દિયા જલે, મેરે મનમેં ફીર ભી અંધિયારા હૈ
જાને કંહા હૈ ઓ સાથી, તુ જો મિલે જીવન ઉજીયારા હૈ..

***

Share this post

Comments (3)

By Chetu, May 27, 2011 5:54 pm

ફિલ્મ – પરિવાર (૧૯૬૮)
સ્વર – સ્વ. મહેન્દ્ર કપુર, લતાજી
શબ્દો – ગુલશન બાવરા
સંગીત – કલ્યાણજી આણંદજી

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

હમને જો દેખે સપને, સચ હો ગયે વો અપને
ઓ મેરે સાજના દિન આ ગયે હૈ પ્યાર કે
મેરે સાજના દિન આ ગયે કરાર કે …

ઐસે હી સદા સજ ધજ કે મેરી આંખોમેં રહો જવાં તુમ,
મૈં છાયા બનેકે સાથ ચલુ, મુજે લે ચલો જંહા તુમ..!

હમને જો દેખે સપને, સચ હો ગયે વો અપને
ઓ મેરે સાજના દિન આ ગયે હૈ પ્યાર કે
મેરે સાજના દિન આ ગયે કરાર કે …

હમ જનમ જનમકે સાથી હૈ પૂજા હૈ પ્રીત હમારી,
ઇસ જનમ ભી તુમકો પા હી લિયા, મૈં હો ગઈ તુમ્હારી..!

હમને જો દેખે સપને, સચ હો ગયે વો અપને
ઓ મેરે સાજના દિન આ ગયે હૈ પ્યાર કે
મેરે સાજના દિન આ ગયે કરાર કે …
***

Share this post